See "Bolsa de Aventuras para Spectrum en Espanol" at for an attempt to collect all Spanish text adventures for the Spectrum ever released. # Aventura_Espacial.zip tuid: n51f64zk65y8jfqd La Aventura Espacial (the Space Adventure), by Aventuras AD. (An Amstrad version of this game is in games/amstrad/spanish/espacial.zip, a C64 version is in games/c64/spanish/espacial.zip, and a DOS version is in games/pc/spanish/espacial.exe, and an MSX version is in games/msx/spanish/AventuraEspacial.zip) # Chichen_Itza.zip tuid: 56b1cj7p57vvchjo Chichen Itza; book three (in two parts) of the trilogy Leyendas de Ci-U-Than, an illustrated text adventure by Aventuras AD. (An Amiga version of this game is in games/amiga/spanish/chichen.zip, and a DOS version is in games/pc/spanish/chichen.exe) # Jabato.zip tuid: md0lb2dczqayesxu El Jabato, an illustrated Spanish text adventure by Manuel Gonzalez, Paco Zarco, Juan Antonio Darder and Carlos Marques. (An Amiga version of this game is in games/amiga/spanish/jabato.zip, an Amstrad version is in games/amstrad/spanish/jabato.zip, an Atari ST version is in games/atari-ST/spanish/jabato.exe, a C64 version is in games/c64/spanish/jabato.zip, and a DOS version is in games/pc/spanish/jabato.exe, and an MSX version is in games/msx/spanish/Jabato.zip) # La_Aventura_Original.zip tuid: qfmo3lsen56jmu5p La Aventura Original, an illustrated text adventure by Andres Samudio, Manuel Gonzalez, and Carlos Marques, based on Colossal Cave. (An Amiga version of this game is in games/amiga/spanish/original.zip, and a DOS version is in games/pc/spanish/original.exe, and an MSX version is in games/msx/spanish/AventuraOriginal.zip) # Los_Templos_Sagrados.zip tuid: vekmss4fx0f84j63 Tulum y Coba: Los Templos Sagrados; book two (in two parts) of the trilogy Leyendas de Ci-U-Than, by Aventuras AD. (An Atari ST version of this game is in games/atari-ST/spanish/templos.exe, and a DOS version is in games/pc/spanish/templos.exe) # achus.sna tuid: igk7moasnvxdenno Achus Babilonia, by Penazo Soft. # disapp.zip tuid: 0so41qzc55ool3x3 Disappearance! (Henry Holmes #1), by Juan Manuel Martin Castillo. # drVanHalenUltimoActo.zip tuid: 2jnb0bzhhzx58bcg Dr. van Halen: Último Acto. Created by Josep Coleta using PAWS. # freeze.zip tuid: jgjxomyk1jmsnhg9 Freeze Aliens, by Juan Manuel Martin Castillo. # medialand.zip tuid: 1lwgvib9hjvo2rw2 Historias de Medialand, by Javier San Jose. # memhobbit.zip tuid: b8urj7abx5q2cm2h Memorias de un Hobbit, by Javier San Jose. # profundo.zip tuid: n5bc97n5xr9zr5pr El Sueno Profundo (part 1), by Juan Manuel Martin Castillo. # tale.zip tuid: 7rozpnkr1a26nal8 Strange Tale (Henry Holmes #2), by Juan Manuel Martin Castillo. # thehouse.zip tuid: j3dgszmb0qqpe1p3 The House, by Juan Manuel Martin Castillo. # things.zip tuid: iz00hy5euwia4o3n Things!, by Juan Manuel Martin Castillo. # whitman.zip tuid: umfzxlvdijfbu5c0 Whitman Day (parts 1 to 3), by Juan Manuel Martin Castillo. # princesa.z80 La Princesa, by Fromesoft. (from caad.es archive, under review) # rufo.z80 La Venganza de Rufo, by Quasimodo Soft. (from caad.es archive, under review) # cadabra.zip Abracadabra spectrum, by Odisea Software. (from caad.es archive, under review) # aovni.tap Alerta Ovni, by Ricardo Villalba. (from caad.es archive, under review) # aliciamh.z80 Alicia en el país de las maravillas, by Luis E. Juan. (from caad.es archive, under review) # alicia.z80 Alicia en el País de las Maravillas, by Danisoft. (from caad.es archive, under review) # arquim21.z80 Arquimedes XXI, by Dinamic. (from caad.es archive, under review) # aventura.z80 Aventura, by Desconocido. (from caad.es archive, under review) # castillo.z80 Castillo Maldito, by Microhobby Cassette. (from caad.es archive, under review) # cobraarc.z80 Cobra's Arc spectrum, by Dinamic. (from caad.es archive, under review) # parecido.z80 Como la Vida Misma, by Burga's Adventure. (from caad.es archive, under review) # d-37.z80 D-37, by Beja Soft. (from caad.es archive, under review) # diatmar.z80 Diatmar, by Santiago Márquez. (from caad.es archive, under review) # donjuan.z80 Don Juan Tenorio, by Fco. Javier Rodrí­guez. (from caad.es archive, under review) # quijote.zip Don Quijote, by Dinamic. (from caad.es archive, under review) # quixote.z80 Don Quijote de la Mancha (Level 10), by Aventuras Level 10. (from caad.es archive, under review) # anillo.zip El Anillo (versión Spectrum), by JAPS. (from caad.es archive, under review) # ElAnillo(ConcursoAventurasMicroHobby).tzx_.zip El Anillo (versión Spectrum), by JAPS. (from caad.es archive, under review) # cruzado.z80 El Cruzado, by Nuevo Software Español. (from caad.es archive, under review) # maligno.zip El Espacio Maligno, by Daniel Pérez Espinosa. (from caad.es archive, under review) # gato.z80 El Gato con Botas, by Nacho González Cutre. (from caad.es archive, under review) # dragon.zip El Señor del Dragón, by Grupo Creators Union. (from caad.es archive, under review) # archiver.z80 El Viejo Archivero, by Aventuras Level 10. (from caad.es archive, under review) # engendro.z80 Engendro, by Desconocido. (from caad.es archive, under review) # acuario.z80 Estación Acuario, by Luis Felipe Sánchez. (from caad.es archive, under review) # galen.z80 Galen, by Mandragora Software. (from caad.es archive, under review) # gremlins.z80 Gremlins, by Adventure International. (from caad.es archive, under review) # haffling.z80 Gwain the Halfling, by Bat Battus. (from caad.es archive, under review) # hampa.z80 Hampa, by Desconocido. (from caad.es archive, under review) # hechizo.z80 Hechizo, by Desconocido. (from caad.es archive, under review) # heracles.zip Los 12 trabajos de Heracles, by David/Raul Fraile. (from caad.es archive, under review) # juanito.z80 Juanito en Busca de su Baloncito, by Desconocido. (from caad.es archive, under review) # kilburn.z80 Kilburn Encounter, by SCP Hackers. (from caad.es archive, under review) # ao.zip La Aventura Original, by Aventuras AD. (from caad.es archive, under review) # cavernai.z80 La Caverna Infernal, by Jorge Fuertes. (from caad.es archive, under review) # cavernad.z80 La Caverna del Dragón de Bronce, by Daniel Querol. (from caad.es archive, under review) # corona.z80 La Corona, by Pedro Amador. (from caad.es archive, under review) # america.z80 La Destrucción de América, by Conrado Badenas. (from caad.es archive, under review) # vajilla.zip La Guerra de las Vaijillas, by Dinamic. (from caad.es archive, under review) # aros.z80 La Maldición de Aros, by Carlos Moreno. (from caad.es archive, under review) # mcleod.z80 La Maldición de los McLeod, by Danisoft. (from caad.es archive, under review) # legend.zip Legend, by Phantasy. (from caad.es archive, under review) # escuela.z80 Maldita Escuela, by Mega Soft. (from caad.es archive, under review) # mantis2.z80 Mantis 2, by Raven Blues Bros. (from caad.es archive, under review) # m-corp.zip Megacorp, by Dinamic. (from caad.es archive, under review) # mundofan.z80 Mundo Fantástico, by DT Soft. (from caad.es archive, under review) # odisea.zip Odisea, by Juana Pueblo Soft. (from caad.es archive, under review) # oraculo1.z80 Oraculo, by Desconocido. (from caad.es archive, under review) # piramide.z80 Pirámide, by Vacaloca y Lolo Soft. (from caad.es archive, under review) # mortem.z80 Post Mortem versión Spectrum, by Sergio Rios. (from caad.es archive, under review) # carvalo.zip Pájaros de Bangkok, by Dinamic. (from caad.es archive, under review) # sigfrid.z80 Sir Sigfrid, by Aventuras AD. (from caad.es archive, under review) # starwash.tap Star Wash, by Ricardo Villalba. (from caad.es archive, under review) # stifflip.z80 Stifflip & Co., by Binary Vision. (from caad.es archive, under review) # wamwort.z80 Wamwort, by David Calandra. (from caad.es archive, under review) # yenght.z80 Yenght, by Dinamic. (from caad.es archive, under review) # zipi.zip Zipi y Zape, by Magic Hand. (from caad.es archive, under review) # akbarr.zip Akbarr para Spectrum, by Akbarr. (from caad.es archive, under review) # darkhouse.zip Darkhouse, by Arkham Soft. (from caad.es archive, under review) # examen.zip El Exámen, by Burga's Adventure. (from caad.es archive, under review) # forastero.zip El Forastero, by Grupo Creators Union. (from caad.es archive, under review) # ghosbusters.zip Ghostbusters, by Rafael Vico Costa. (from caad.es archive, under review) # idiliar.zip Guillermo Idiliar Dambor, by Grupo Creators Union. (from caad.es archive, under review) # invasion.zip Invasión Luna, by Rafael Vico Costa. (from caad.es archive, under review) # jhony_vayna.zip Jhony Vayna, by Pedro Amador. (from caad.es archive, under review) # keops.zip Keops, el Misterio, by Oscar Garcia Cagigas. (from caad.es archive, under review) # kerulen.z80 tuid: g1larfk4g93uolft Ke Rulen los Petas, by IBER Soft (1989). (a C64 version of the 1989 game is in games/c64/spanish/Kerulen.zip, and a MSX version in games/msx/spanish/kerulen.zip; and a 2009 remake is in games/glulx/spanish/kerulen.zip and games/pc/spanish/kerulen.exe) # lastw.zip Last Warrior, by Jorge y Luis Peralta. (from caad.es archive, under review) # mundo_magico.zip Mundo Mágico, by Aventuras Españolas. (from caad.es archive, under review) # persecucion.zip Persecución en Australia, by Rafael Vico Costa. (from caad.es archive, under review) # piramide.zip Pirámide, by Rafael Vico Costa. (from caad.es archive, under review) # prehistoria.zip La Prehistoria, by Grupo Creators Union. (from caad.es archive, under review) # pueblo.zip Pueblo de la noche, by Grupo Creators Union. (from caad.es archive, under review) # rochn.zip Rochn, la era de las espadas, by SKUAT Soft. (from caad.es archive, under review) # sheriff.zip Sheriff, by A. de Haro. (from caad.es archive, under review) # ssparap.zip tuid: s4ro3sjxzbel6reu Stinnett & Sinclair, Parapsychologists, by Arkham Soft. (from caad.es archive, under review) # valley.zip The Valley, by Argus Specialist Press. (from caad.es archive, under review) # TCH.zip The Crawling Horror, by Year Zero/Fran Morell. (from caad.es archive, under review) # JACKRIPPER_ESP.zip Jack the Ripper (version Española), by CRL (Traduccion Fran Morell). (from caad.es archive, under review) # WOLFMAN.zip Wolfman, by Desconocido. (from caad.es archive, under review) # WITHMANDAY.zip Withman's day, by JON. (from caad.es archive, under review) # Cozumel_2a_Edicion.zip Cozumel, by Aventuras AD. (from caad.es archive, under review) # Midnight.zip Midnight, by Wazertown Works. (from caad.es archive, under review) # novecamb.zip Nueve de cada diez lápidas están cambiadas, by Sindicato del Software. (from caad.es archive, under review) # ENCANTAD.Z80 La Casa Encantada, by Ediciones Plesa. (from caad.es archive, under review) # joya.zip La Joya Misteriosa, by Input Sinclair. (from caad.es archive, under review) # La segunda muerte de Dracula.zip La Segunda Muerte de Drácula, by Iron Chip. (from caad.es archive, under review) # AD_Completo.zip AD Pack, by Aventuras AD. (from caad.es archive, under review) # GCU_Coleccion.ZIP Grupo Creators Union - Colección, by Josep Coletas. (from caad.es archive, under review) # objetivo_madrid_parte_i.zip Objetivo Madrid - 1ª Parte, by Galo Alcolea. (from caad.es archive, under review) # dr._van_halen_-catedral-_v2.0.zip Los Extraordinarios Casos del Dr. Van Halen: Misterio en la Catedral v2.0, by Josep Coletas. (from caad.es archive, under review) # la_destruccion_de_america.zip La Destrucción de América (formato tap), by Conrado Badenas. (from caad.es archive, under review) # concurso_microhobby.zip Aventuras participantes en concurso Microhobby, by Varios. (from caad.es archive, under review) # maroland.zip tuid: kwk9yg8dlv3bwyqk Los Elfos de Maroland, by Jose Daniel Carbonell Cob (Dwalin) / Kame Soft. # dr._van_halen_-cuervo-_v1.0.zip Los Extraordinarios Casos del Dr. Van Halen: El Cuervo de la Tormenta, by Josep Coletas. (from caad.es archive, under review) # dr._van_halen_-anubis-_v1.0.zip Los Extraordinarios Casos del Dr. Van Halen: Los Cantos de Anubis, by Josep Coletas. (from caad.es archive, under review) # dr._van_halen_-destino-_v1.0.zip Los Extraordinarios Casos del Dr. Van Halen: Tristes Alas del Destino, by Josep Coletas. (from caad.es archive, under review) # dr._van_halen_-acto-_v1.0.zip Los Extraordinarios Casos del Dr. Van Halen: Ultimo Acto, by Josep Coletas. (from caad.es archive, under review) # mantis1.tzx.zip Mantis 1, by Raven Blues Bros. (from caad.es archive, under review) # fanfalen.zip El Dr. Fanfalen y la loca mansión del terror, by Josep Coletas. (from caad.es archive, under review) # naulen.zip Naulen, by Mariano Chiaverano (Palamar Software). (from caad.es archive, under review) # witchcraft1.zip Witchcraft I: La Cripta de Khot, by Josep Coletas. (from caad.es archive, under review) # re-evolucion.zip Re-Evolucion, by Daniel Castrillón Otero y Roberto Riola Parada. (from caad.es archive, under review) # drvanhalen.zip Los Extraordinarios Casos del Dr. Van Halen, by Josep Coletas. (from caad.es archive, under review) # walhalla.zip Los Vientos del Walhalla, by Josep Coletas. (from caad.es archive, under review) # cslucybel.zip Código Secreto Lucybel: TRILOGY, by Josep Coletas. (from caad.es archive, under review) # witchcraftoro.zip Witchcraft Edición Oro, by Josep Coletas. (from caad.es archive, under review) # callesmiedo.zip Los Extraordinarios Casos del Dr. Van Halen: Las Calles del Miedo, by Josep Coletas. (from caad.es archive, under review) # jabato_dsk.zip Jabato, by Aventuras AD. (from caad.es archive, under review) # ruedasezequiel.zip Los Extraordinarios Casos del Dr. Van Halen: Las Ruedas de Ezequiel, by Josep Coletas. (from caad.es archive, under review) # minas_perdidas.zip LAS MINAS PERDIDAS, by Alvaro Mangado Cruz. (from caad.es archive, under review) # la_fuga.zip LA FUGA, by Alvaro Mangado Cruz. (from caad.es archive, under review) # zxjohnny.zip Johnny II, by Manuel González Martínez - Mimesis. (from caad.es archive, under review) # las_minas_perdidas_version_emulador_spectrum_-_part_2.z80 LAS MINAS SEGUNDA PARTE, by Alvaro Mangado Cruz. (from caad.es archive, under review) # extraordinarioscasosdeldr.vanhalenvolumen2_rel_iii_elhijodelcrepusculolos.tzx.zip Los extraordinarios casos del Dr. Van Halen: El hijo del crepúsculo., by Josep Coletas. (from caad.es archive, under review) # johnnie_verso.zip tuid: 66sa81whynkabqb Jonnie Verso (versión oficial y versión corregida), by Wazertown Works. (from caad.es archive, under review) # johnnie_verso_pack_fixed.zip tuid: 66sa81whynkabqb Jonnie Verso (versión oficial y versión corregida), by Wazertown Works. (from caad.es archive, under review) # verso.tap tuid: 66sa81whynkabqb (from caad.es archive, under review) # verso.z80 tuid: 66sa81whynkabqb (from caad.es archive, under review) # aventura_a_planet_of_death_remake_1.1.zip Aventura A: Planet of Death, by Mastodon. (from caad.es archive, under review) # excessus_fixed.tzx Excessus, by Wazertown Works. (from caad.es archive, under review) # heresville_fixed.tzx Heresville, reparado, TZX, by Wazertown Works. (from caad.es archive, under review) # lagranhazana.zip La Gran Hazaña, by Thedar Works - Roberto Bernardo. (from caad.es archive, under review) # El_Libro_Negro.zip El libro negro, by Francisco Xavier Morell González. (from caad.es archive, under review) # El_Dia_Despues.zip El día después, by Francisco Xavier Morell González. (from caad.es archive, under review) # Espejos.tap_.zip Espejos, by Pedro José Rodríguez Larrañaga. (from caad.es archive, under review) # El_Umbral.zip tuid: ijay4vhwjj4y3v3z El umbral, by Jaime Cristóbal Urbicain. # ExtraordinariosCasosDelDr.VanHalenVolumen2RelatoIV-EpisodioFinalLos.tzx_.zip Los Extraordinarios Casos del Dr. Van Halen Volumen 2 Relato IV: Episodio Final, by Josep Coletas. (from caad.es archive, under review) # agame.zip Aventura Game, by Miguel A. Matías. (from caad.es archive, under review) # cetro_del_sol.zip El Cetro del Sol, by Toni Pera. (from caad.es archive, under review) # bares.zip Bares, by Baltasar el arquero. (from caad.es archive, under review) # CASA_SpectrumV12.zip La casa al otro lado de la tormenta (Spectrum), by Pablo Martínez. (from caad.es archive, under review) # HouseV1ZX.zip La casa al otro lado de la tormenta (Spectrum), by Pablo Martínez. (from caad.es archive, under review) # OlimpoTotal.zip tuid: 80c97dbv8msgp696 Olimpo en guerra, by Eduardo José Villalobos Galindo. - OlimpoParte1.z80: z80 existente antes de restauración - Olimpoparte2.tzx: perdida hasta 2020, cuando pudo ser recuperada a partir de una versión inconclusa, que además permitió eliminar la clave de acceso para poder ser jugada sin necesidad de acabar la primera # Erinia.zip Erinia, by Daniel Revenga. (from caad.es archive, under review) # Estrella.zip La estrella de la mañana, by Daniel Revenga. (from caad.es archive, under review) # Prisionero_v11-1.zip El prisionero ZxSpectrum , by Rockersuke. (from caad.es archive, under review) # HideousThe_2.z80.zip The Hideous, by Year Zero/Fran Morell. (from caad.es archive, under review) # HideousThe.tap_.zip The Hideous, by Year Zero/Fran Morell. (from caad.es archive, under review) # WhitmanDay.tap_.zip Whitmanday, by Juan Manuel Martin Castillo y Marcelino Vilarino Aguilar. (from caad.es archive, under review) # WhitmanDay_2.z80.zip Whitmanday, by Juan Manuel Martin Castillo y Marcelino Vilarino Aguilar. (from caad.es archive, under review) # RUR_ZX.zip tuid: yh4zsq3mq4fykxh5 Las Aventuras de Rudolphine Rur, by Daniel Carbonell Cob (aka Dwalin). Versión DAAD 8 bits. (a Glulx version is in games/glulx/spanish/rudolphine_rur.zip, and a browser version is in games/html/spanish/RudolphineRur.zip) # Disappearance(SindicatodelSoftware)_2.z80.zip Dissappareance , by Juan Manuel Martin Castillo. (from caad.es archive, under review) # Disappearance(SindicatodelSoftware)_3.tap_.zip Dissappareance , by Juan Manuel Martin Castillo. (from caad.es archive, under review) # Disappearance(SindicatodelSoftware).tap_.zip Dissappareance , by Juan Manuel Martin Castillo. (from caad.es archive, under review) # StrangeTale.tap_.zip Strange Tale, by Juan Manuel Martin Castillo. (from caad.es archive, under review) # StrangeTale(different).z80.zip Strange Tale, by Juan Manuel Martin Castillo. (from caad.es archive, under review) # Una bruma en Stratford 1.6 (Sequentia Soft Fran Kapilla).zip Una bruma en Stratford - 1.6 2019 (liberado archivo .tap) aventura para Spectrum , by Sequentia Soft. (from caad.es archive, under review) # AVENTURA EL VOLCAN.zip El volcán, by Javier Martín. (from caad.es archive, under review) # Día de clase.zip Día de clase, by David Hernández Romero. (from caad.es archive, under review) # Habi310b.zip Habitación 310: El Despertar, by Daniel Revenga. (from caad.es archive, under review) # Habi310c.zip Habitación 310: El Despertar, by Daniel Revenga. (from caad.es archive, under review) # elf spe.TAP tuid: ggejsiq5dk2bzjyv ELF - La Aventura, 1a Parte, by Javy Fernández (JavyMetal, Defecto Digital). For Spectrum. Based on the 1991 arcade game by Ocean. (a CPC version is in games/amstrad/spanish/ELF CPC.zip, a PCW version is in games/amstrad/spanish/elf pcw.dsk, and a MS-DOS version is in games/pc/spanish/ELF 1 PC.zip) # old Older versions of some of the games in this directory. # S&S Parapsychologists CE.zip tuid: s4ro3sjxzbel6reu Stinnett & Sinclair, Parapsychologists, Collectors' Edition, by Arkham Soft. Version 2.1. Includes: - ZX Spectrum game files, in Spanish and English - Spectrum emulator and supporting ROMs - Spanish manual, in various formats, and English summary manual - Box art, in various formats, and supporting material - Screensaver and wallpaper - The ZX Spectrum game _Dark House_